Redragon K725GBP-RGB-PRO GLINTSTONE PRO: cài đặt, phần mềm, màn hình, Bluetooth và thiết lập trong Windows 11/10

Redragon K725GBP-RGB-PRO GLINTSTONE PRO là bàn phím cơ dạng nhỏ gọn có cụm phím số, màn hình, núm điều khiển đa chức năng và ba phương thức kết nối: USB-C, 2,4 GHz và Bluetooth. Để nhập văn bản thông thường, không cần cài đặt driver hệ thống riêng của Redragon: Windows tự động sử dụng các drivers HID tiêu chuẩn.

Phần mềm chính hãng của Redragon cần thiết cho các chức năng bổ sung: gán lại các phím được hỗ trợ, tạo macro, thiết lập RGB nâng cao và làm việc với màn hình.

Không nhầm K725GBP-RGB-PRO với các phiên bản K725 khác. Một số mẫu trong dòng sản phẩm sử dụng cùng một phần mềm, nhưng điều đó không có nghĩa là firmware tự động tương thích hoặc các chức năng phần cứng hoàn toàn giống nhau.

Phần 1. Cài đặt và kết nối Redragon K725GBP-RGB-PRO

Có cần driver riêng hay không

Không. Để bàn phím hoạt động cơ bản, không cần driver hệ thống chuyên dụng của Redragon.

  1. Kết nối bàn phím qua USB-C.
  2. Chờ vài giây.
  3. Windows sẽ tự động nhận diện thiết bị HID tiêu chuẩn.
  4. Mở bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào.
  5. Kiểm tra các chữ cái, chữ số, phím cách, Enter và Backspace.

Nếu bàn phím nhập được ký tự thì driver HID tiêu chuẩn đã được cài đặt.

Không cần tìm một “driver K725GBP” dùng chung hoặc sử dụng các chương trình bên thứ ba để tự động cài đặt drivers.

Nên cài đặt phần mềm nào

Đối với K725GBP-RGB-PRO, cùng một gói phần mềm chính thức được cung cấp dưới hai tên:

Redragon_K725GBP-RGB-PRO_Setup_v2.0_20250221_V1.exe

và:

Redragon_K725GBP-RGB-PRO_Software.exe

Kết quả kiểm tra cho thấy hai tệp này hoàn toàn giống nhau: kích thước, SHA-256 và nội dung từng byte đều trùng khớp.

Tên tệp Đây là gì
Redragon_K725GBP-RGB-PRO_Setup_v2.0_20250221_V1.exe Trình cài đặt chính thức v2.0 với ngày 21.02.2025 trong tên tệp.
Redragon_K725GBP-RGB-PRO_Software.exe Cùng một gói phần mềm với tên rút gọn.

Không cần cài đặt lần lượt cả hai phiên bản.

Gói này cũng trùng khớp từng byte với phần mềm đã được kiểm tra của một số phiên bản K725 khác. Mặc dù vậy, đối với K725GBP, nên tải phần mềm từ đúng mục K725GBP trên trang web chính thức.

Tải phần mềm ở đâu

Sử dụng danh mục chính thức của Redragon:

Phần mềm Redragon

Trong danh sách, hãy tìm K725GBP-RGB-PRO Gaming Keyboard.

Ngoài ra còn có trang tải xuống riêng:

Redragon K725GBP-RGB-PRO Gaming Keyboard

Windows hiển thị cảnh báo khi chạy tệp EXE

Trình cài đặt v2.0 đã được kiểm tra không có chữ ký Authenticode tích hợp thông thường. Vì vậy Windows hoặc phần mềm bảo vệ có thể hiển thị thêm cảnh báo.

Không tắt Microsoft Defender, SmartScreen hoặc phần mềm diệt virus chỉ để cài đặt chương trình.

Trước khi chạy, hãy đảm bảo rằng:

  • tệp được tải xuống từ trang web chính thức của Redragon;
  • đã chọn đúng mẫu K725GBP-RGB-PRO;
  • tệp EXE không được lấy từ trang web không rõ nguồn gốc;
  • không sử dụng firmware của K725 khác thay cho phần mềm thiết lập.

Ba phương thức kết nối

Chế độ Mục đích sử dụng Redragon Software
USB-C Hoạt động có dây, sạc và chẩn đoán.
2,4 GHz Kết nối không dây qua bộ thu USB đi kèm.
Bluetooth Kết nối không dây không cần bộ thu USB. Không — để thiết lập, hãy chuyển sang USB hoặc 2,4 GHz.

Kết nối qua USB-C

  1. Chuyển công tắc bên hông sang vị trí OFF.
  2. Kết nối cáp USB-C với bàn phím.
  3. Kết nối đầu còn lại trực tiếp với máy tính.
  4. Chờ Windows nhận diện thiết bị.
  5. Kiểm tra việc nhập văn bản.

Chế độ có dây phù hợp nhất cho lần cài đặt Software đầu tiên, thiết lập màn hình và chẩn đoán.

Kết nối qua 2,4 GHz

  1. Chuyển công tắc sang vị trí 2.4G.
  2. Kết nối bộ thu USB đi kèm.
  3. Chờ vài giây.
  4. Kiểm tra việc nhập văn bản.

Nếu bàn phím và bộ thu đã được ghép đôi, kết nối sẽ được thiết lập tự động.

Ghép đôi lại kết nối 2,4 GHz

Bước Thao tác
1 Ngắt bộ thu USB khỏi máy tính.
2 Chọn chế độ 2,4 GHz.
3 Giữ Fn + 4 trong khoảng 3 giây.
4 Đèn báo M sẽ bắt đầu nhấp nháy màu hồng-trắng.
5 Kết nối bộ thu USB đi kèm.
6 Sau khi ghép đôi thành công, đèn báo sẽ ngừng nhấp nháy.

Nếu 2,4 GHz không hoạt động

  1. Kiểm tra mức pin.
  2. Kết nối bộ thu trực tiếp với máy tính.
  3. Không sử dụng bộ chia USB khi chẩn đoán.
  4. Thử một cổng USB khác.
  5. Ghép đôi lại bằng Fn + 4.
  6. Kiểm tra hoạt động qua USB-C.
  7. Kiểm tra Bluetooth.

Nếu USB-C và Bluetooth hoạt động nhưng 2,4 GHz không hoạt động, vấn đề này không giống với trường hợp thiếu driver HID tiêu chuẩn của Windows.

Bluetooth: ba cấu hình

Cấu hình Tổ hợp phím Đèn báo khi ghép đôi
BT1 Fn + 1 Xanh lam
BT2 Fn + 2 Đỏ
BT3 Fn + 3 Xanh lục

Ghép đôi Bluetooth lần đầu

  1. Chuyển công tắc bên hông sang vị trí BT.
  2. Chọn BT1, BT2 hoặc BT3.
  3. Giữ tổ hợp tương ứng Fn + 1, Fn + 2 hoặc Fn + 3 trong khoảng 3 giây.
  4. Đèn báo M sẽ bắt đầu nhấp nháy theo màu của kênh đã chọn.
  5. Mở Bluetooth trong Windows.
  6. Bắt đầu thêm thiết bị mới.
  7. Chọn bàn phím và hoàn tất ghép đôi.

Chuyển đổi giữa các kênh không dây

Tổ hợp phím Chế độ
Fn + 1 BT1
Fn + 2 BT2
Fn + 3 BT3
Fn + 4 2,4 GHz

Bluetooth không kết nối

  1. Kiểm tra mức pin.
  2. Đảm bảo công tắc đang ở vị trí BT.
  3. Kiểm tra BT1/BT2/BT3 đã chọn.
  4. Xóa ghép đôi cũ của bàn phím trong Windows.
  5. Giữ lại tổ hợp cần thiết trong khoảng 3 giây.
  6. Thêm lại bàn phím.
  7. Nếu cần, hãy thử một cấu hình Bluetooth khác.

Bluetooth hoạt động nhưng chương trình hiển thị Device not detected

Điều này không nhất thiết là lỗi. Redragon Software được sử dụng để thiết lập qua kết nối có dây hoặc 2,4 GHz.

  1. Đóng Redragon Software.
  2. Chuyển từ Bluetooth sang USB-C hoặc 2,4 GHz.
  3. Chờ Windows nhận diện thiết bị.
  4. Kiểm tra khả năng nhập thông thường.
  5. Khởi chạy lại chương trình.
Không gỡ driver Bluetooth đang hoạt động bình thường chỉ vì thông báo Device not detected. Trước tiên hãy chuyển bàn phím sang USB hoặc 2,4 GHz.

Cài đặt phần mềm trong Windows 11

  1. Kết nối K725GBP qua USB-C hoặc 2,4 GHz.
  2. Kiểm tra việc nhập văn bản thông thường.
  3. Tải Software v2.0 chính thức.
  4. Đóng các chương trình Redragon dành cho thiết bị khác.
  5. Chạy tệp EXE.
  6. Hoàn tất quá trình cài đặt.
  7. Giữ bàn phím được kết nối.
  8. Khởi chạy Redragon Software.

Cài đặt phần mềm trong Windows 10

  1. Kết nối bàn phím qua USB-C hoặc 2,4 GHz.
  2. Chờ Windows tự động nhận diện thiết bị HID.
  3. Kiểm tra việc nhập văn bản.
  4. Chạy trình cài đặt chính thức.
  5. Hoàn tất quá trình cài đặt.
  6. Khởi chạy chương trình khi bàn phím đang được kết nối.

Chương trình không nhận diện K725GBP

  1. Không sử dụng Bluetooth để thiết lập.
  2. Chuyển sang USB-C hoặc 2,4 GHz.
  3. Đóng chương trình.
  4. Kết nối bàn phím trực tiếp với máy tính.
  5. Thử một cổng USB khác.
  6. Không sử dụng bộ chia USB.
  7. Kiểm tra rằng đã cài đúng gói K725GBP/K725-RGB-PRO v2.0.
  8. Đóng Software dành cho các bàn phím Redragon khác.
  9. Khởi chạy lại chương trình.

Cài đặt lại phần mềm trong Windows 11

  1. Mở Cài đặt → Ứng dụng → Ứng dụng đã cài đặt.
  2. Tìm Redragon Software.
  3. Nhấn nút ba chấm.
  4. Chọn Gỡ cài đặt.
  5. Khởi động lại máy tính.
  6. Kết nối K725GBP qua USB-C.
  7. Cài đặt lại gói chính thức.

Cài đặt lại phần mềm trong Windows 10

  1. Mở Cài đặt → Ứng dụng → Ứng dụng & tính năng.
  2. Tìm Redragon Software.
  3. Nhấn Gỡ cài đặt.
  4. Khởi động lại máy tính.
  5. Kết nối bàn phím qua USB-C.
  6. Cài đặt lại Software.

Phần 2. Thiết lập Redragon K725GBP-RGB-PRO

Điều khiển màn hình và núm xoay

Theo mặc định, xoay núm sẽ thay đổi âm lượng. Nhấn núm sẽ mở menu trên màn hình.

  1. Nhấn núm để mở menu.
  2. Xoay núm để di chuyển giữa các mục.
  3. Nhấn để xác nhận chức năng đã chọn.

Nếu không thực hiện thao tác nào trong khoảng một phút, menu sẽ tự động đóng.

Có thể thiết lập những gì qua màn hình

Thông số Chức năng
Time / Animation (Thời gian / Hoạt ảnh) Chuyển đổi giữa màn hình thời gian và hoạt ảnh.
RGB Effect (Hiệu ứng RGB) Chọn hiệu ứng ánh sáng.
Color (Màu sắc) Chọn màu có sẵn.
Brightness (Độ sáng) Độ sáng của đèn nền.
Speed (Tốc độ) Tốc độ của hiệu ứng ánh sáng.
Time (Thời gian) Định dạng và thiết lập thời gian.
Language (Ngôn ngữ) Ngôn ngữ của menu trên màn hình.
MAC / WIN Chọn bố cục chức năng hệ thống.

Nếu màn hình hiển thị sai thời gian

  1. Kiểm tra ngày và giờ của Windows.
  2. Kết nối K725GBP qua USB-C.
  3. Khởi chạy Redragon Software.
  4. Mở phần thiết lập màn hình hoặc thời gian.
  5. Thực hiện chức năng đồng bộ hóa có sẵn.
  6. Kiểm tra thời gian trên màn hình.

Hoạt ảnh tùy chỉnh trên màn hình

Nếu phiên bản Redragon Software đã cài đặt có phần thiết lập GIF hoặc Animation:

  1. Kết nối bàn phím qua USB-C.
  2. Khởi chạy chương trình.
  3. Mở phần màn hình hoặc hoạt ảnh.
  4. Chọn tệp được hỗ trợ.
  5. Bắt đầu truyền sang bàn phím.
  6. Không ngắt kết nối cáp USB trong quá trình truyền.
  7. Chờ thao tác hoàn tất.

Tên tab có thể khác nhau giữa các phiên bản giao diện của chương trình.

Đèn nền RGB chính

Tổ hợp phím Chức năng
Fn + – Chuyển đổi giữa các hiệu ứng RGB tích hợp.
Fn + =/+ Chuyển đổi giữa RGB và các tùy chọn một màu được hỗ trợ.
Fn + ↑ / ↓ Điều chỉnh độ sáng, 6 mức.
Fn + ← / → Điều chỉnh tốc độ hiệu ứng, 6 mức.

Đèn nền phím tùy chỉnh

Bước Thao tác
1 Nhấn Fn + Backspace để chuyển sang chế độ đèn nền chơi game.
2 Nhấn Fn + Backspace một lần nữa để bắt đầu ghi.
3 Đèn báo NUM và CAPS sẽ bắt đầu nhấp nháy.
4 Nhấn các phím cần thiết và chọn màu có sẵn cho chúng.
5 Sau khi hoàn tất, nhấn lại Fn + Backspace để lưu.

Thiết lập đèn nền bên hông

Đèn trang trí bên hông sử dụng các lệnh riêng. Trên bàn phím có cụm phím số, hãy dựa vào các phím -, *, / của cụm phím số để không nhầm với các phím ở hàng chính.

Tổ hợp phím Chức năng
Fn + Num – Chuyển đổi các chế độ đèn nền bên hông: Flowing, Neon, Constant, Breathing, Off.
Fn + Num * Thay đổi tốc độ của hiệu ứng được hỗ trợ, 5 mức.
Fn + Num / Thay đổi màu trong chế độ Constant hoặc Breathing.

Cách kiểm tra mức pin

Tổ hợp phím Chức năng
Fn + Del Hiển thị mức pin trên các phím 1–0.

Mỗi vị trí được chiếu sáng tương ứng với khoảng 10% mức pin. Sau khi thả phím, hiệu ứng RGB thông thường sẽ trở lại.

Màu của đèn báo pin cũng cho biết mức pin gần đúng:

Mức pin Đèn báo
20% trở xuống Nhấp nháy màu đỏ.
Tối đa 40% Tím.
Tối đa 60% Xanh lam.
Tối đa 80% Xanh lơ / cyan.
Sạc đầy Xanh lục.

Sạc pin

Khi kết nối USB-C, bàn phím chuyển sang chế độ sạc. Trong khi sạc, đèn báo pin sáng màu đỏ. Sau khi sạc đầy, đèn đỏ sẽ tắt hoặc chuyển sang màu xanh lục tùy theo trạng thái hiện tại.

Nguồn điện dùng để sạc là 5 V / 2 A.

Chế độ Windows và Mac

Tổ hợp phím Chế độ
Fn + W Windows.
Fn + A Mac.

Nếu các phím đa phương tiện hoặc phím hệ thống bắt đầu hoạt động không đúng trong Windows, trước tiên hãy nhấn Fn + W. Không cài đặt lại driver HID cho đến khi đã loại trừ khả năng chọn sai chế độ hệ thống.

Phím Windows không hoạt động

Tổ hợp phím Chức năng
Fn + Win Khóa hoặc mở khóa phím Windows.

Các phím bổ sung của bố cục nhỏ gọn

Tổ hợp phím Chức năng
Fn + P Print Screen.
Fn + [ Scroll Lock.
Fn + ] Pause.
Fn + L Insert.
Fn + ; Home.
Fn + ‘ End.
Fn + . Page Up.
Fn + / Page Down.

Khôi phục cài đặt gốc

Tổ hợp phím Thao tác
Fn + Esc, giữ trong khoảng 3 giây Khôi phục cài đặt gốc của bàn phím.

Nên thử Factory Reset sau khi gán lại phím không đúng, gặp vấn đề với macro, lỗi RGB hoặc hành vi bất thường của phím.

Bàn phím tự tắt đèn sau vài phút

Trong các chế độ không dây, đây là chức năng tiết kiệm năng lượng bình thường.

Thời gian không hoạt động Điều gì xảy ra
Khoảng 3 phút Đèn nền tắt, bàn phím chuyển sang trạng thái chờ.
Khoảng 30 phút Bàn phím chuyển sang chế độ ngủ.

Nhấn bất kỳ phím nào để đánh thức bàn phím.

Bàn phím nhanh hết pin

  1. Kiểm tra mức pin bằng Fn + Del.
  2. Sạc đầy bàn phím.
  3. Giảm độ sáng của đèn nền RGB chính.
  4. Tắt đèn nền bên hông trong thời gian kiểm tra.
  5. Giảm hoạt động của màn hình nếu có thể.
  6. So sánh thời lượng hoạt động khi bật và tắt đèn nền.
  7. Thử một cáp USB-C khác hoạt động tốt.

Thiết lập macro

  1. Kết nối K725GBP qua USB-C hoặc 2,4 GHz.
  2. Khởi chạy Redragon Software.
  3. Mở trình chỉnh sửa macro.
  4. Tạo một macro kiểm tra ngắn.
  5. Ghi lại một vài lần nhấn phím.
  6. Nếu cần, thiết lập các khoảng trễ có sẵn.
  7. Gán macro cho một phím được hỗ trợ.
  8. Áp dụng thay đổi.
  9. Kiểm tra kết quả trong một ứng dụng an toàn.

Sau khi thiết lập, phím thực hiện lệnh không đúng

  1. Kết nối bàn phím qua USB-C.
  2. Khởi chạy Redragon Software.
  3. Kiểm tra các chức năng gán phím vừa thay đổi.
  4. Xóa macro gây vấn đề.
  5. Khôi phục chức năng mặc định của phím.
  6. Áp dụng thay đổi.
  7. Kiểm tra lại bàn phím.
  8. Nếu cần, giữ Fn + Esc trong khoảng 3 giây.

Một phím bị bỏ sót hoặc ghi nhận hai lần nhấn

Trước tiên hãy loại trừ nguyên nhân phần mềm:

  1. Kiểm tra chức năng được gán cho phím trong Redragon Software.
  2. Kiểm tra macro liên quan.
  3. Thực hiện Factory Reset.
  4. Đóng chương trình và kiểm tra lại phím.
  5. Kiểm tra bàn phím trên một máy tính khác.

Nếu phiên bản K725GBP cụ thể của bạn có hot-swap và sự cố luôn xảy ra ở cùng một phím vật lý, sau các bước kiểm tra này có thể chẩn đoán riêng switch cơ.

Cách kiểm tra K725GBP trong Windows 11

  1. Nhấp chuột phải vào nút Bắt đầu.
  2. Chọn Trình quản lý Thiết bị.
  3. Kiểm tra mục Bàn phím.
  4. Kiểm tra Thiết bị Giao diện Người dùng (Human Interface Devices).
  5. Nếu gặp sự cố Bluetooth, hãy kiểm tra thêm mục Bluetooth.

Bàn phím có thể được hiển thị bằng tên hệ thống tiêu chuẩn của thiết bị HID. Việc không có từ Redragon trong tên tự nó không phải là lỗi.

Cách kiểm tra K725GBP trong Windows 10

  1. Nhấp chuột phải vào nút Bắt đầu.
  2. Mở Trình quản lý Thiết bị.
  3. Kiểm tra các mục Bàn phímThiết bị Giao diện Người dùng (Human Interface Devices).
  4. Khi sử dụng Bluetooth, hãy kiểm tra thêm mục Bluetooth.

Biểu tượng màu vàng xuất hiện trong Trình quản lý Thiết bị

Nếu đã xác định được mục có lỗi thực sự thuộc về K725GBP:

  1. Ngắt kết nối bàn phím.
  2. Mở Trình quản lý Thiết bị.
  3. Tìm mục liên quan có biểu tượng cảnh báo.
  4. Nhấp chuột phải vào mục đó.
  5. Chọn Gỡ cài đặt thiết bị.
  6. Khởi động lại máy tính.
  7. Kết nối bàn phím qua USB-C.
  8. Chờ thiết bị được tự động nhận diện lại.
Không gỡ ngẫu nhiên các thiết bị HID, USB hoặc Bluetooth. Một bàn phím có thể tạo nhiều mục hệ thống cho các phím chính, chức năng đa phương tiện và các chức năng bổ sung.

Không cài đặt firmware của K725 khác

Việc K725GBP và một số mẫu K725 khác sử dụng cùng phần mềm thiết lập không chứng minh rằng firmware của chúng có thể thay thế cho nhau.

Software và firmware là các thành phần khác nhau. Thông thường có thể gỡ một chương trình không đúng, nhưng firmware không tương thích có thể làm gián đoạn hoạt động của bàn phím, màn hình hoặc các chế độ không dây.

Nếu bàn phím hoàn toàn không hoạt động

  1. Chuyển công tắc bên hông sang vị trí OFF.
  2. Kết nối cáp USB-C.
  3. Thử một cổng USB khác.
  4. Thử một cáp khác hoạt động tốt và hỗ trợ truyền dữ liệu.
  5. Để pin sạc trong một khoảng thời gian.
  6. Khởi động lại máy tính.
  7. Kiểm tra bàn phím trên một PC khác.

Nếu K725GBP hoạt động qua USB, hãy chẩn đoán Bluetooth và 2,4 GHz riêng biệt.

Có thể sử dụng K725GBP mà không cần chương trình Redragon hay không

Có. Để nhập văn bản thông thường, không cần phần mềm chính hãng.

Bàn phím có thể hoạt động qua USB-C, 2,4 GHz và Bluetooth bằng các công cụ tiêu chuẩn của hệ điều hành. Redragon Software v2.0 chủ yếu cần thiết cho macro, gán lại các phím được hỗ trợ, thiết lập RGB nâng cao và các chức năng bổ sung của màn hình.

Thông tin bổ sung

Nếu bạn gặp vấn đề khi cài đặt driver hoặc phần mềm khác cho thiết bị của mình (máy in, máy quét, màn hình, bàn phím, v.v.), vui lòng cho chúng tôi biết kiểu thiết bị và phiên bản hệ điều hành của bạn (ví dụ: Windows 11, Windows 10 64-bit, Windows 8 64-bit, v.v.) và chúng tôi sẽ cố gắng giúp bạn. Viết thư cho chúng tôi.

Tìm thông tin hệ điều hành trong Windows

Tìm thông tin hệ điều hành trong Windows 11

Nếu không tìm được driver (phần mềm) cho hệ điều hành Windows 11, Windows 10, Windows 8, bạn có thể cài đặt driver cũ cho hệ điều hành Windows 7 và Windows Vista. Trong hầu hết các trường hợp, các driver này đều tương thích với các hệ điều hành mới hơn, cài đặt bình thường và không có vấn đề gì.

Cách tìm hiểu phiên bản hệ điều hành nào được cài đặt trên thiết bị Mac của bạn. Từ menu Apple ở góc trên cùng bên trái màn hình của bạn, chọn Giới thiệu về máy Mac này. Bạn sẽ thấy tên macOS, chẳng hạn như macOS Sonoma, theo sau là số phiên bản. Nếu bạn cũng cần biết số bản dựng, hãy nhấp vào số phiên bản để xem.

Cài đặt driver cho máy tínhCách cài đặt driver nếu không có file setup.exe và cách cài đặt driver bằng file .INF. Trong trường hợp này, hãy mở tệp đã tải xuống chứa driver và sử dụng tệp .INF để cài đặt. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt driver bằng tệp .INF.
Phần mềm máy tínhPhần mềm cần thiết cho mọi máy tính. Nếu bạn mua một máy tính mới hoặc cài đặt lại hệ điều hành, thì trên trang này của trang web, bạn sẽ tìm thấy tất cả các phần mềm cần thiết và hướng dẫn cài đặt nó. Phần mềm dành cho hệ điều hành: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Vista, XP.
Phần mềm quétNếu bạn không thể tìm thấy phần mềm máy quét hoặc không biết cách sử dụng máy quét để quét tài liệu và ảnh. Sự cố này xảy ra do một số máy in, máy quét và thiết bị đa năng chỉ có driver chứ không có phần mềm cụ thể để quản lý máy quét.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *